Dr. habil. Svetla Cherpokova
Lehrbeauftragte für Bulgarisch
Zur Person
geboren am 14.10.1967 in Plovdiv (Bulgarien)
verheiratet, 1 Tochter (1994) und 1 Sohn (2001)
Akademischer Werdegang
|
1985 |
Abitur am Gymnasium (Plovdiv, Bulgarien) |
|
1985–1990 |
Studium der bulgarischen Philologie an der Universität Plovdiv (Bulgarien) |
|
Juli 1990 |
Magister der bulgarischen Philologie. Fachrichtung: Literaturwissenschaft |
|
1991–1994 |
Doktorandin an der Universität Sofia (Bulgarien): Historische Poetik. Bulgarishe Literatur. |
|
2000
|
Promotion an der Universität Sofia Dissertation: „Zur Poetik der bulgarischen Novelle – Zeit- und Raumstruktur“ |
|
2007 |
Habilitation für das Fach Literaturgeschichte und Komparatistik (Antike und Europäische Literatur) Habilitationsschrift: „Thematische Archäologie der deutschen Romantik“ |
Berufliche Tätigkeiten
An der Universität Plovdiv:
|
1992–1994 |
Lehrbeauftragte |
|
Seit 1994 |
Dozentin |
|
1994–1999 |
Universitätsassistentin |
|
2000–2007 |
Assistent-Professor |
|
Seit 2007 |
Doz. habil. in Fach Literaturgeschichte und Komparatistik (Antike und Europäische Literatur) |
Als Lehrbeauftragte:
|
2004–2005 |
an der Universität Russe (Campus Silistra) |
|
2004–2009 |
am Departement „Neue Bulgaristik“ an der NBU Sofia |
|
2004–2009 |
an der Universität Plovdiv (Campus Smoljan) |
|
Seit 2012 |
Lektorin für bulgarische Sprache, Literatur und Kultur am Slavischen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Im Rahmen des Programms des Bulgarischen Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, 2012-2017) |
Als Gastlektorin und Stipendiat: Universität Göttingen (Juni 2009), TU-Dresden (Juni 2010), Universitäten Koblenz-Landau (Mai 2011). DAAD-Forschungsaufenthalt in Berlin und Bamberg 2012, zum Thema: „E.T.A. Hoffmanns Märchenstraße von Deutschland nach Bulgarien und zurück (Übersetzungen, Interpretationen, Forschungen und Kulturpolitik)“
Mitgliedschaft:
|
Seit 1998 |
Verband der Wissenschaftler in Bulgarien |
|
Seit 2006 |
Bulgarische Assoziation für Komparatistik (CALIC) |
|
Seit 2006 |
International Comparative Literature Association (AILC/ICLA) |
|
Seit 2009 |
E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft – Bamberg |
