Sie sind hier: Startseite › Personal › Elena Renje

Elena Renje

Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Doktorandin (QuantiSlav)

 

Akademischer Werdegang

  • 10/2017: Beginn Bachelorstudium (Polyvalenter Zwei-Hauptfächer-Bachelorstudiengang) an der Universität Freiburg: Wirtschaftswissenschaft (1. Hauptfach), Russisch (2. Hauptfach) 
  • 09/2020: Abschluss Bachelor of Science (Fach Wirtschaftswissenschaft)
  • 10/2020: Beginn Masterstudium an der Universität Freiburg: Slavische Philologie (Schwerpunkt slavistische Sprachwissenschaft)
  • 01/2023: Abschluss Master of Arts. Titel der Abschlussarbeit: „Redaktionsvergleich der Velikie Minei Četʹi. Mixed-Methods-Ansatz zur Analyse Handwritten-Text-Recognition-basierter kirchenslavischer Handschriften.“

 

Berufliche Tätigkeit

  • 05/2019–01/2023: Studentische Hilfskraft am Lehrstuhl für slavistische Sprachwissenschaft
    • Mitarbeit im Projekt der Alexander von Humboldt-Stiftung: „DigiPalSlav – Digitale Paläoslavistik“
    • Mitarbeit im DFG-Projekt „Russinisch als eine Staatsgrenzen überschreitende Minderheitensprache: Quantitative Perspektiven“
    • Mitarbeit im DFG-Projekt „Continslav – Orthodox Slavic Linguistic Varieties at the Threshold of Modernity: Continuity and Innovation. A Mixed-Methods Approach“ 
  • 10/2020–12/2021: Wissenschaftliche Hilfskraft am Graduiertenkolleg 1956 – „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘ – Deutsch-russische Kontakte im europäischen Kontext“
  • Seit 02/2023 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt: „QuantiSlav – Quantitative Methoden in der Slavistik“

  

Promotionsvorhaben

Das Promotionsprojekt widmet sich der Analyse vormoderner slavischer Handschriften unter Einsatz digitaler Mittel und quantitativer Methoden. Die Ergänzung des bislang in der Paläoslavistik vorherrschenden traditionellen philologisch-qualitativen Ansatzes durch die quantitative Perspektive verspricht neue Erkenntnisse durch die Verarbeitung und Auswertung von Big Data, wobei für die Datensammlung auf Handwritten-Text-Recognition-basierte Handschriftentranskriptionen zurückgegriffen wird. Ziel des Projekts ist es, Gemeinsamkeiten, Unterschiede sowie Überlagerungen verschiedener linguistischer Parameter in Handschriften unterschiedlicher Genese der Slavia Orthodoxa zu identifizieren und zu gruppieren, um unter anderem Fragen nach der Datierung und Lokalisierung beantworten zu können.

 

Forschungsinteressen

  • Digitale (Paläo-)slavistik
  • Computerlinguistik
  • Statistische Methoden und Machine Learning

 

Vorträge

  • Rabus, Achim; Polomac, Vladimir; Renje, Elena (2023): „Developing a Pipeline for Automatic Linguistic Analysis of Historical Manuscripts and Early Printings: The Pre-Modern Slavic Case". In: ADHO Digital Humanities Conference – Collaboration as Opportunity (10.–14. Juli 2023): Universität Graz.