Sie sind hier: Startseite › Personal › Dr. Anna Jouravel

Dr. Anna Jouravel

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (akad. Rätin a. Z.), Studiengangskoordination und Studienfachberatung

Werthmannstr. 14
79098 Freiburg i. Br.

Raum 2007

 

Sprechzeiten:

Jederzeit mit Voranmeldung per E-Mail. 

Forschungsschwerpunkte

 

  • Geschichte der byzantinisch-slavischen Beziehungen und der Rezeption des byzantini­schen geistigen Erbes in der Slavia orthodoxa
  • Slavisches mittelalterliches Schrittum
  • Editions­phi­lo­lo­gie
  • Textlinguistik

 

Akademischer Werdegang

10/2003–8/2010 Studium der Russistik und der Vergleichenden und Indogermanischen Sprachwissenschaft an der HU Berlin und an der FU Berlin
10/2014–10/2018 Promotion an der MLU Halle-Wittenberg im Fach Slavistik, Titel: „Die Kniga palomnik des Antonij von Novgorod“ 

 

 

Berufliche Tätigkeit

2/2012–2/2015  Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Theologischen Fakultät der FSU Jena, Kirchengeschichte 
10/2014– 9/2018  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Slavistik MLU Halle-Wittenberg, Sprachwissenschaft 
10/2018–3/2019

Lehrbeauftragte am Seminar für Slavistik der MLU Halle-Wittenberg, Sprachwissenschaft
10/2019–12/2021 Postdoc am Byzantinischen Institut der Serbischen Akademie der Wissenschaften, Belgrad
seit 1/2022 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (akad. Rätin a. Z.) am Slavischen Semniar der ALU Freiburg 

 

Publikationen (Stand 01/2022)

Monographien          

Die Kniga palomnik des Antonij von Novgorod. Edition, Übersetzung, Kommentar (Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung 47). Wiesbaden: Reichert, 2019, 416 S.

Herausgeberschaft   

Mit Audrey Mathys. Wort- und Formenvielfalt. Festschrift für Christoph Koch zum 80. Geburtstag (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 37), Berlin, Bern u.a. 2021.

 

Artikel

2017                           

  • Beobachtungen zu Methodius’ Schrift De lepra. In: Bracht, Katharina (Hg.), Methodius of Olympus. State of the Art and New Perspectives (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 178). Berlin, Boston 2017, 207-235.
  • Новый фрагмент текста «Книги Паломник» Антония Новгородского. In: Седьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Тезисы. Москва 2017, 12-14.

2018                            

  • Antonij von Novgorod – schlechter Topograph oder „Reliquienpilger“? Über die Notwendigkeit der neuerlichen Lektüre eines vieldiskutierten Textes. In: Ariantzi, D. / Eichner, I. (Hg.), Für Seelenheil und Lebensglück. Das byzantinische Pilgerwesen und seine Wurzeln (Byzanz zwischen Orient und Okzident 10). Mainz 2018, 153-162.
  • К вопросу о редакциях «Книги Паломник» Антония Новгородского In: Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Москва 2018, 41-46.
  • Die Neuausgabe der Kniga palomnik des Antonij von Novgorod. In:  Kempgen, S. / Wingender, M. / Udolph, L. (eds), Deutsche Beiträge zum 16. Internationalen Slavistenkongress, Belgrad 2018 (Die Welt der Slaven. Sammelbände. Sborniki 63). Wiesbaden 2018, 157-166.
  • Vom Sprachkult zur Kultsprache. Gedanken zur Poetik des Revolutionären. In: Petzer, T. (ed.), Literatur und Revolution. Rückblicke auf 100 Jahre Oktoberrevolution (Reflexionen des Gesellschaftlichen in Sprache und Literatur. Hallesche Beiträge 6). Halle 2018, 67-82.

2019                           

  • Средневековый травелог или келейное чтение? К вопросу о популярности текста «Книги Паломник» Антония Новгородского. In: Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Марериалы конференции. Москва 2019, 54-61.
  • Von vergesslichen Autoren und verwirrten Lesern. Zur Bedeutung der Rekonstuktion des Textes der Kniga palomnik des Antonij von Novgorod. In: Byzantinoslavica – Revue Internatio­nale des Études Byzantines 77/1–2 (2019), 99-116.

2021                           

  • Krieg und Frieden. Zum Narrativ der friedlichen Christianisierung Russlands durch Byzanz, für: Wort- und Formenvielfalt. Festschrift für Christoph Koch zum 80. Geburtstag (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe 37), Berlin, Bern u.a. 2021.
  • Кем и когда редактировался текст ‚книги Паломник‘ Антония Новгородского?, in: Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова (РАН). Лингвистическое источниковедение и история русского языка 1. Москва 2021.
  • On the Supposed Abridged Redaction of Anthony of Novgorod‘s Kniga Palomnik, in: Slověne, Vol. 10, № 1, p. 217–229.

angenommen      

  • Что же, все же, «же»? Eine funktionale Betrachtung. (in: Festschrift für Swetlana Mengel, derzeit vorbereitet von Gabriela Lehmann-Carli und Tatjana Chelbaeva, ersch. 2021)
  • „Ohne alles eigne Urtheil“. Überlegungen zur Methodik der Textkritik (ersch. 2021 im Konferenzband der Tagung „Humboldt-Kolleg ‚Probleme mittelalterlicher Überlieferung und Textkritik: Europäische Philologien im Vergleich‘“ in der Reihe Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe im Verlag Peter Lang)
  • К истории славянского перевода творений Мефодия Олимпийского. In: Одинадцатые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Марериалы конференции. Москва 2021.

 

Rezensionen              

Böttrich, Chr. / Fahl, D. / Fahl, S. (eds.), Von der Historienbibel zur Weltchronik. Studien zur Paleja-Literatur. In: The Byzantine Review 3 (2021), 200-210.