Sie sind hier: Startseite Personal M. Zaidan Lahjouji-Seppälä

M. Zaidan Lahjouji-Seppälä

Wissenschaftlicher Mitarbeiter/ Doktorand (DFG-Projekt Russinisch)

Zur Person: 

  • Jahrgang 1989

 

Akademischer Werdegang

  • 10/2011: Beginn Bachelorstudium an der Uni Freiburg: Russlandstudien (HF), Europäische Ethnologie (NF) 
  • 09/2013- 08/2014: Bachelor Plus (DAAD-Stipendium): Auslandsstudium an der Staatlichen Universität Tver‘ (Russland) 
  • 09/2015: Abschluss Bachelor of Arts. Titel der Abschlussarbeit: „Jazz in der frühen Sowjetunion. Diskurslinien in der Kulturpolitik.“
  • 10/2015: Beginn Masterstudium: Slavische Philologie (Schwerpunkt slavistische Sprachwissenschaft)
  • 10/2017: Abschluss Master of Arts. Titel der Abschlussarbeit: „Typologie und Dialektologie: Eine integrative Perspektive am Beispiel von computergestützten Untersuchungen slavischer Sprachstrukturen.“

 

Berufliche Tätigkeit

  • 10/2017 – 12/2018: Wissenschaftliche Hilfskraft
  • Mitarbeiter im DFG-Projekt „Russinisch als eine Staatsgrenzen überschreitende Minderheitensprache: Dynamische Prozesse“ 
  • Mitarbeiter im Projekt der Alexander von Humboldt-Stiftung: „DigiPalSlav: Digitale Paleoslavistik“
  • Computerhilfskraft des Slavischen Seminars
  • Seit 01/2019 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im DFG-Projekt: „Russinisch als eine Staatsgrenzen überschreitende Minderheitensprache: Quantitative Perspektiven“ (Zweite Projektphase)
  • 2021 Studienkoordinator und Studienfachberater des Slavischen Seminars Freiburg

 

Aktuelles Forschungsvorhaben

  • Russinisch als eine Staatsgrenzen überschreitende Minderheitensprache: Quantitative Perspektiven 
  • Computerbasierte Analysen von slavischen Sprachen und deren gesprochenen Varietäten
  • Statistische Methoden
  • Kontaktinduzierte Divergenz in karpato-russinischen Varietäten, linguistische und außerlinguistische Faktoren (Border-Effects)

 

Promotionsvorhaben:

Meine Dissertation befasst sich mit quantitativ ausgerichteten, computerbasierten Analysen von sprach- und kulturkontaktinduzierten linguistischen Wandelerscheinungen in der Minderheitensprache Russinisch. Das Russinische des Karpatenraumes nimmt aus politisch- räumlicher, sowie linguistischer Perspektive eine Sonderrolle ein. Mit seinen divergierenden Varietäten eignet sich das gesprochene Russinisch als ideales Beispiel, um sprachliche Variation und Sprachwandelprozesse unter Berücksichtigung linguistischer und extralinguistischer Faktoren zu untersuchen, die sich durch innerslavischen, aber auch slavisch-romanischen und slavisch-ugrischen Kontakt ergeben. Die Erforschung dieser dynamischen Sprachkontakteffekte soll durch korpusanalytische und statistische Ansätze, darunter deskriptive und explorative Methoden unter Berücksichtigung von Scheinkorrelationen, quantitativ gestützt werden. Dabei gilt es, humane Faktoren wie linguistic security und Sprachbewusstsein sowie die Metadaten der Sprecher in die Auswertung einzubeziehen.

 

Forschungsinteressen

  • Soziolinguistik, Dialektologie
  • Computer- und Korpuslinguistik
  • Slavische Minderheitensprachen
  • Sprachkontakt und Sprachwandel
  • Das Zusammenwirken von Sprache, Identität und Raum 
  • Statistische Methoden

 

Vorträge

  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Zaidan (2022): Variation und Grenzeffekte im Karpatorussinischen: Stilometrie und raumbezogene Daten”. In: Sprachwissenschaftliches Kolloquium WS 2022/23.(02.11.2022): Slavisches Seminar der Universität Freiburg.
  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Zaidan (2021). „A robust approach to variation in Carpathian Rusyn: Resampling based methods for small data sets”. In: ЯЗЫКОВАЯ ВАРИАЦИЯ: УСЛОВИЯ, МЕХАНИЗМЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ/SPRACHVARIATION: BEDINGUNGEN, MECHANISMEN, ERGEBNISSE/LANGUAGE VARIATION: CONDITIONS, MECHANISMS, RESULTS. (30.10.2021) Universität Hamburg, Universität Perm.
  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Zaidan (2021): „A robust approach to variation in Carpathian Rusyn: Resampling based methods for small data sets”. In: Slovko.11th International Conference. NLP, Corpus Linguistics and Interdisciplinarity. (13.–15.10.2021): Slovak National Corpus, Ľ. Štúr Institute of Linguistics, SAS, Bratislava.
  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Zaidan (2021): Komplizierte Statistik für komplizierte Daten? Ein Beispiel aus dem Korpus des gesprochenen Karpatorussinischen”. In: Mitgliederversammlung des Verbands der deutschen Slavistik an der Universität Freiburg. (08.10.2021): Universität Freiburg.
  • Lahjouji, Moulay Zaidan & Achim Rabus (2020): „Rusyn as a language between state borders – a statistical approach to variation (for small sample
    sizes)”- In: SLS-15, held in a hybrid format. (04.09.2020): Indiana University, Bloomington, IN, USA.
  • Lahjouji, Moulay Zaidan (2019): „Grenzeffekte im Karpatorussinischen". In: Kick-Off 'EUCOR-Ost' – Transliminalität Kulturelle und sprachliche Entgrenzungen in der Slavia“ (04.November 2019): Universität Basel.
  • Lahjouji, Moulay Zaidan (2018): „The Corpus of Spoken Rusyn – A user-friendly resource for research on Rusyn dialects”. In: SlaviCorp 2018 (24-26. September 2018): Karls-Universität Prag.

Publikationen

 

Monographien:

 

Essays und Beiträge:

  • Rabus, Achim & M. Z. Lahjouji-Seppälä (2023). Stilometrie, Transkription und Fieldworker Isoglosses: Aspekte der quantitativen Analyse slavischer Minderheitensprachkorpora. In Einheit(en) in der Vielfalt von Slavistik und Osteuropakunde. Prvdentia Regnorvm Fvndamentvm, Hauke Bartels, Thomas Menzel & Jan P. Zeller (Hgg.), S. 357 – 372. Lausanne-Berlin-Bruxelles-Chennai-New York-Oxford: Peter Lang.
  • Lahjouji-Seppälä, M. Z., Achim Rabus & Ruprecht von Waldenfels (2022). Ukrainian standard variants in the 20th century: stylometry to the rescue. Russian Linguistics 46, 2, S. 217 – 233.
  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Z. (2021). Komplizierte Statistik für komplizierte Daten? Ein Beispiel aus dem Korpus des gesprochenen Karpatorussinischen. In Bulletin der Deutschen Slavistik 2021. Bulletin der Deutschen Slavistik. Band 27, Daniel Bunčić (Hg.). Berlin: Frank & Timme.
  • Lahjouji-Seppälä, Moulay Zaidan & Rabus, Achim: A robust approach to variation in Carpathian Rusyn: Resampling-based methods for small data sets. Journal of Linguistics”, 2021, Vol. 72, No 2, pp. 603 – 617

 

Rezensionen:

Lahjouji, Z. (2020): Menzel, Thomas & Hentschel, Gerd (Hg.). 2017. Flexionsmorphologische Irregularität im innerslavischen Sprachkontakt: Sprachinhärente Präferenzen oder politisch-soziale Dominanz. Russisch vs. Weißrussisch/Ukrainisch – Polnisch vs. Kaschubisch/Lemkisch. Frankfurt am Main. In: Die Welt der Slaven 65(1), S. 232–236.