Sie sind hier: Startseite › … › Emeritierte und Ehemalige › Dr. Miglena Hristozova › Dr. Miglena Hristozova

Dr. Miglena Hristozova

Lehrbeauftragte Bulgarisch

Arbeitsschwerpunkte:

Südslavistik (Bulgaristik), Literatur- und Kulturwissenschaft

Lebenslauf

  • 1994 bis1999  Deutsches Gymnasium „Prof. K. Galabov“ in Sofia, Bulgarien; deutsche Hochschulreife
  • 2000 bis 2006 Studium der Komparatistik (Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft), Germanistik (Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Film- und Fernsehwissenschaft an der Ruhr Universität Bochum
  • 2006 Magister Artium in den Fächern Komparatistik, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Film- und Fernsehwissenschaften
  • Oktober 2006 bis Juni 2010 Promotion an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Fach Südslavistik, Promotionsstipendiatin des internationalen Graduiertenkollegs „Geschichte und Erzählen“
  • 2011 Promotion zum Thema „Veda Slovena zwischen Mythos und Geschichte. Zur Problematik von Identitätsdiskursen auf dem Balkan“
  • 2011 bis 2012 Lehrbeauftragte Bulgarisch
  • 2012 bis 2014 Fortbildung DaF Grundlagen und Konzepte am Goethe Institut München
  • Seit 2012 Wissenschaftliche Redakteurin und Herausgeberin im Kollegium der internationalen Zeitschrift für Ethnologie, Mediävistik und Archäologie „Ongal“
  • Seit 2016 Stellvertretende Leiterin der Initiative für Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung (IMIB) e.V.
  • WS 2017/2018 Lehrbeauftragte Bulgarisch

Publikationen

Monographie:

Veda Slovena zwischen Mythos und Geschichte. Zur Problematik von Identitätsdiskursen auf dem Balkan. München (Sagner) 2012.

Herausgeberschaften:

Veda Slovena: Mythos – Folklore – Literatur. Ongal 2014/9 (elektronische Publikation: http://www.spisanie.ongal.net/broi9.html Stand: 15.10.2017).

Aufsätze:

  1. Mehanizmi na epičeskoto mislene v sbornika Veda Slovena. Preorganizirane na prostranstvoto v motiva za preselenieto. [Mechanisms of Epic Thinking in the Song Collection Veda Slovena: Narrative Reorganization of Space in the “Migration” Motif]. In: Annual of “Ongal” Association. B. 8. Sofia 2009.
  2. Die Erzählbarkeit der Erfahrung am Beispiel von Veda Slovena. In: Erfahrung und Geschichte. Historische Sinnbildung im Pränarrativen. T. Breyer und D. Creutz (Hrsg). Berlin /New York 2010, S. 301-316.
  3. Otglasi ot Veda Slovena v Zapadnite Rodopi: nepublikuvani materiali ot săvremenni terenni proučvanija v Gocedelčevsko i Dospat. [Echoes from Veda Slovena in the West Rhodopes: Unpublished Materials From Contemporary Field Studies in the Regions of Gotse Delchev and Dospat]. In: Annual of “Ongal” Association. B. 9. Sofia 2011.
  4. V tărsene na tipologičeski shodstva meždu Veda Slovena i săvremenni folklorni modeli ot Srednite Rodopi [In Search of Typological Similarities between Veda Slovena and Contemporary Folkloristic Models]. In: Annual of „Ongal“ Association. B. 10. Sofia 2012.
  5. Otnovo za Veda Slovena [About Veda Slovena Again]. In: Ongal 2014. Auf: http://www.spisanie .ongal.net/broi9/1_St1_Hristozova.pdf. Stand: 15.10.2017.
  6. Folklornijat letopis Veda Slovena: nabljudenija vărhu korpusa v kontekst na narodnite epičeski tradicii i bălgarskata apokrifna knižnina. [Veda Slovena – „Folk annals“ from the Rhodope Mointain: Analysis on the Text Corpus in the Context of the Folk Epical Traditions and The Bulgarian Apocrypha]. In: Ongal 9/2014, 68-107. http://www.spisanie.ongal.net/broi9/2_1 _St1_Hristozova.pdf Stand: 15.10.2017.
  7. Motivni katalozi: Veda Slovena [Motive Catalogues: Veda Slovena]. In: Ongal 9/2014, 194-233.http://www.spisanie.ongal.net/broi9/2_1_St4_Hristozova.pdf Stand 15.10.2017.
  8. Bana krale i Vodin junak: Za njakoi leksikalni i mitopoetični vrăzki v strukturata na pesnite ot Veda Slovena [Bana Krale and Vodin Junak: A Detailed Interpretation on Some Lexical and Poetological Correlations in the Structure of the Song Collection Veda Slovena]. In: Annual of „Ongal“ Association. Sofia 2016, 133-146.
  9. Pomaški li sa pesnite ot Veda Slovena? Părvi stăpki kăm edna nova hipoteza [Does Veda Slovena Exclusively Belong To the Oral Culture of the Pomaks Living in the Western Part of the Rhodope Mountain? First Steps To a New Hypothesis]. In Druck (Dezember 2017)

 

Artikel in Lexika:

  1. Boris Pasternak. In: Metzler Lexikon Weltliteratur. Hrsg. v. Axel Ruckaberle. Stuttgart, 2006 S. 61.
  2. Vladimir Sorokin. In: Metzler Lexikon Weltliteratur. Hrsg. v. Axel Ruckaberle. Stuttgart 2006, S. 271f.
  3. Ivan Vazov. In: Metzler Lexikon Weltliteratur. Hrsg. v. Axel Ruckaberle. Stuttgart 2006, S. 383.