Sie sind hier: Startseite › Personal › Dr. Regine Nohejl › Publikationen Regine Nohejl

Publikationen Regine Nohejl

Monographien

  1. Russische nationale Identität im Spiegel der Geschlechtermetaphorik. Vom 18. Jahr-hundert bis in die Zeit der Romantik (Vladimir Odoevskij, Fedor Tjutčev). Im Druck beim Otto Sagner Verlag München (erscheint Dezember 2014).
  2. Das „Andere des Westens“ und die „Arche Noah der Weltkultur“. Zur Spezifik von Identität und Alterität in russischen kulturgeschichtlichen Diskursen. München 2009.

Herausgeberschaften

  1. Russland in Europa ‒ Europa in Russland : 200 Jahre Ivan Turgenev. Begleitbuch zur Ausstellung im Stadtmuseum Baden-Baden, 22. September 2018 bis 3. März 2019. (Mit Elisabeth Cheauré und Olga Gorfinkel). Baden-Baden 2018.
  2. Ein Leben für den deutsch-slawischen Dialog der Kulturen. Rolf-Dieter Kluge zum 80. Geburtstag. (Mit Heinz Setzer). Badenweiler 2017.
  3. Humour and Laughter in History. Transcultural Perspectives. (Mit Elisabeth Cheauré). Bielefeld 2014.
  4. Genderdiskurse und nationale Identität in Russland. Sowjetische und postsowjetische Zeit. (Mit Olga Gorfinkel, Friederike Carl und Elisabeth Cheauré). München 2013.
  5. Anton P. Čechov ‒ der Dramatiker. (Mit Heinz Setzer). München 2012.
  6. Konstrukty nacional’noj identičnosti v russkoj kul’ture. Vtoraja polovina XIX stoletija ‒ Serebrjanyj vek. (Mit Elisabeth Cheauré und Friederike Carl). Moskva 2011.
  7. Konstrukty nacional’noj identičnosti v russkoj kul’ture XVIII−XIX vekov. (Mit Elisa-beth Cheauré, Friederike Carl und Evgenija Stroganova). Moskva 2010.
  8. Vater Rhein und Mutter Wolga. Diskurse um Gender und Nation in Deutschland und Russland. (Mit Elisabeth Cheauré und Antonia Napp). Würzburg 2005.
  9. Itinera slavica. Studien zu Literatur und Kultur der Slaven. Festschrift für Rolf-Dieter Kluge zum 65. Geburtstag. (Mit Heide Willich-Lederbogen, Heinz Setzer und Michae-la Fischer). München 2002.
  10. Anton P. Čechov – Philosophie und Religion in Leben und Werk. (Mit Rolf-Dieter Kluge und Vladimir Kataev). München 1997.
  11. A.P. Čechov – Werk und Wirkung. 2 Bände. (Mit Rolf-Dieter Kluge). Wiesbaden 1990.

Aufsätze

  1. Wo ich in der Slavistik Muße erlebe ‒ oder auch nicht. In: Muße ‒ ein Magazin. Ausgabe 2/2020. <http://mussemagazin.de/>.
  2. Russland in Europa ‒ Europa in Russland: 200 Jahre Ivan Turgenev. Zu Idee und Konzeption der Ausstellung (Mit Elisabeth Cheauré und Olga Gorfinkel). In: Russland in Europa ‒ Europa in Russland: 200 Jahre Ivan Turgenev. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. Baden-Baden 2018, S. 14-19.
  3. Muße im Museum. In: Russland in Europa ‒ Europa in Russland: 200 Jahre Ivan Turgenev. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. Baden-Baden 2018, S. 20-27.
  4. Adel und Leibeigenschaft. Die Aufzeichnungen eines Jägers [Ivan Turgenev] und der Mythos vom „rückständigen“ Russland. In: Russland in Europa ‒ Europa in Russland: 200 Jahre Ivan Turgenev. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. Baden-Baden 2018, S. 61-74.
  5. Heimat ‒ Abgrund ‒ Werkstatt. Naturkonzeptionen und philosophische Spannungsfelder bei Turgenev. In: Russland in Europa ‒ Europa in Russland: 200 Jahre Ivan Turgenev. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl, Olga Gorfinkel. Baden-Baden 2018, S. 85-98.
  6. Dostoevskij und/oder Tolstoj? ‒ Ähnlichkeiten und Differenzen aus der Genderperspektive. In: Hg. Gudrun Goes: Dostojewskij und Tolstoj. Zwei Antagonisten der russischen Literatur? Leipzig 2016, S. 52-78.
  7. Introduction (mit Elisabeth Cheauré). In: Humour and Laughter in History. Transcultural Perspectives. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl. Bielefeld 2014, S. 7-14.
  8. Sobytija jubilejnogo 2012-go goda s točki zrenija zapadnych issledovatelej. (Mit Elisabeth Cheauré und Konstantin Rapp). In: „Dva veka v pamjati Rossii“. 200-letie Otečestvennoj vojny 1812 goda. Hg. V.V. Lapin u.a. St. Peterburg 2015, S. 177-193.
  9.  „Die Auferstehung des Wortes“. Die Suche nach einer universellen Sprache in der russischen Avantgarde. In: Polyglotte Texte. Hg. Weertje Willms, Evi Zemanek. In: Komparatistik online. Komparatistische Internetzeitschrift. Heft 2/2014. <http://www.komparatistik-online.de/aktuelle-ausgabe/2014-heft-2>.
  10. Napoleon, Borodino und der Vaterländische Krieg von 1812 in populären russischen Geschichtsdiskursen der Gegenwart. In: Geschlecht und Geschichte in populären Medien. Hg. Elisabeth Cheauré, Sylvia Paletschek, Nina Reusch. Bielefeld 2013, S. 247-267.
  11. „Ruhm dir auf ewig, Borodino!“ Der Vaterländische Krieg in Russland 2012. In: Mythos Erinnerung. Russland und das Jahr 1812. Osteuropa 63 (2013) 1, S. 61-74.
  12. Einführung. Nation und Gender in der russischen Kultur. In: Genderdiskurse und nationale Identität in Russland. Sowjetische und postsowjetische Zeit. Hg. Regine Nohejl, Olga Gorfinkel, Friederike Carl, Elisabeth Cheauré. München 2013, S. 7-15.
  13.  Zum Inhalt… (Mit Olga Gorfinkel, Friederike Carl und Elisabeth Cheauré). In: Genderdiskurse und nationale Identität in Russland. Sowjetische und postsowjetische Zeit. Hg. Regine Nohejl, Olga Gorfinkel, Friederike Carl, Elisabeth Cheauré. München 2013, S. 17-27.
  14.  Ėto ja ‒ Ėdička. Die seltsame Karriere des Ėduard Limonov oder Das russische Problem mit der Männlichkeit. In: Genderdiskurse und nationale Identität in Russland. Sowjetische und postsowjetische Zeit. Hg. Regine Nohejl, Olga Gorfinkel, Friederike Carl, Elisabeth Cheauré. München 2013, S. 87-126.
  15. „... inogda my s vami razgovarivaem, točno kruževo pletem...“ Die Symptomatik gestörter Kommunikation zwischen Männern und Frauen in den Dramen Ivan Turgenevs und Anton Čechovs. In: Anton P. Čechov ‒ der Dramatiker. Hg. Regine Nohejl, Heinz Setzer. München 2013, S. 29-41.
  16. 11. Vvedenie. In: Konstrukty nacional’noj identičnosti v russkoj kul’ture: vtoraja polovina XIX stoletija – Serebrjanyj vek. (Mit Friederike Carl). Hg. Regina Nochejl’, Frederika Karl, Ėlizabet Šore. Moskva 2011, S. 15-33.
  17. Putešestvie iz podsoznatel’nogo v soznatel’noe i obratno: Semejnaja drama A. Belogo kak allegorija sud’by Rossii („Kotik Letaev“). In: Konstrukty nacional’noj identičnosti v russkoj kul’ture: vtoraja polovina XIX stoletija – Serebrjanyj vek. Hg. Regina Nochejl’, Frederika Karl, Ėlizabet Šore. Moskva 2011, S. 295-311.
  18. Gendernyj diskurs i nacional’naja identičnost’ v Rossii. Istoričeskie perspektivy i sovremennye tendencii. Frajburgskij naučno-issledovatel’skij proekt. Kratkij obzor. (Mit Elisabeth Cheauré und Friederike Carl). In: Russkaja slovesnost’ v poiskach nacional’noj idei. Materialy II Meždunarodnogo naučnogo simpoziuma. Moskva–Volgograd, 5-7 ijulija 2010. Hg. A.N. Dolgenko. Moskva 2010, S. 114-122.
  19. Stanovlenie diskursa „gender i nacija“ v XVIII veke: Rossija i zapad − schodstvo i različie. In: Konstrukty nacional’noj identičnosti v russkoj kul’ture XVIII-XIX vekov. Hg. Regina Nochejl’, Frederika Karl, Ėlizabet Šore. Moskva 2010, S. 43-60.
  20. Dostoevskijs Spiel mit den Kategorien Gender und Nation. In: Vater Rhein und Mutter Wolga. Diskurse um Gender und Nation in Deutschland und Russland. Hg. Elisabeth Cheauré, Regine Nohejl, Antonia Napp. Würzburg 2005, S. 115-126.
  21. „Jeder der Andere, und Keiner er selbst“: Die Inszenierung des Fremden als Mittel der Konstitution des Selbst im Roman „Der Spieler“. In: Dostoevsky Studies, Vol. VII, 2004, S. 88-97.
  22. Der Kampf zwischen Ethik und Ästhetik: Zur Erzählstruktur von Gogol’s Petersburger Novellen. (Mit Friederike Carl). In: Itinera slavica. Studien zu Literatur und Kultur der Slaven. Festschrift für Rolf-Dieter Kluge zum 65. Geburtstag. Hg. Heide Willich-Lederbogen, Regine Nohejl, Michaela Fischer, Heinz Setzer. München 2002, S. 193-202.
  23. Puschkins Lyrik und sein Verständnis vom romantischen Dichter. In: „Ein Denkmal schuf ich mir...“ Alexander Puschkins literarische Bedeutung. Eine Ringvorlesung aus Anlass seines 200. Geburtstages, 1999. Hg. Rolf-Dieter Kluge. Tübingen 2000, S. 77-106.
  24. „The Lady Vanishes“ (Dama isčezaet). O Lakane i klassičeskoj russkoj literature 19 veka. In: Ženščina i kul’tura. Materialy konferencii, Moskva 1996. Sost. Elena Trofimova. Moskva 1997, S. 13-19.
  25. Die „ehrenwerte Schlaflosigkeit“ oder: Das Problem der Entfremdung bei Anton Čechov („Slučaj iz praktiki“). In: Anton P. Čechov – Philosophie und Religion in Leben und Werk. Hg. Rolf-Dieter Kluge, Vladimir B. Kataev, Regine Nohejl. München 1997, S. 65-73.
  26. Wunschträume und Alpträume. Zur Thematisierung von Körperlichkeit und Sexualität in der postsowjetischen Frauenprosa. In: Frauenbilder und Weiblichkeitsentwürfe in der russischen Frauenprosa. Hg. Christina Parnell. Frankfurt/M. u.a. 1996, S. 193-211. Russ. Fassung: Regina Nochejl’: Mečty i košmary. O telesnom i seksual’nom v postsovetskoj ženskoj proze. In: Preobraženie. Russkij feministskij žurnal, No. 4, 1996, S. 54-61. Außerdem auf CD erschienen.
  27. Alles oder Nichts. Die Gestalt des „Spielers“ in den Romanen Dostojewskis. In: Fjodor Michailowitsch Dostojewski. Dichter − Denker − Visionär. Hg. Heinz Setzer, Rolf-Dieter Kluge, Ludolf Müller. Tübingen 1998, S. 63-88.
  28. Das lyrische Frühwerk als Schlüssel zum Schaffen Turgenevs. In: Ivan S. Turgenev. Leben, Werk und Wirkung. Beiträge der Internationalen Fachkonferenz aus Anlaß des 175. Geburtstages an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, September 1993. Hg. Peter Thiergen. München 1995, S. 109-133.
  29. Turgenev i filosofskie tečenija XIX veka. In: I.S. Turgenev. Mirovozzrenie i tvorčestvo. Problemy izučenija. Orel 1991

Rezensionen und Tagungsberichte (Auswahl)

  1. Wolfgang Kissel: Čechovs Kosmos. Theater, Raum und Zeit. Köln, Weimar, Wien 2012. Rezension: Slavic Review 73 (2014) 1, S. 221-223.
  2. Miriam Finkelstein: Im Namen der Schwester. Studien zur Rezeption der Regentin Sof'ja Alekseevna bei Katharina der Großen, Evdokija Rostopčina und Marina Cvetaeva. München 2011. Rezension in: Zeitschrift für Slavische Philologie 69 (2012/13) 2, S. 452-454.
  3. Sehen Frauen mehr? Russische Schriftstellerinnen erkunden die Gegenwart. Klagenfurt 2009. // Marina Palej: Inmitten von fremden Ernten. Klagenfurt 2010. Hg. und übers. v. Christine Engel u.a. Rezension in: Osteuropa 62 (2012) 9, S. 146-148.

 

  1. Tagung „Zwei Jahrhunderte im Gedächtnis Russlands / Dva veka v pamjati Rossii“. Februar 2013. Europäische Universität St. Petersburg.
    Tagungsbericht (mit Konstantin Rapp) in H/Soz/Kult. Kommunikation und Fachin-formation für die Geschichtswissenschaften.
    <http://www.hsozkult.de/hfn/searching/id/tagungsberichte-4796?title=zwei-jahrhunderte-im-gedaechtnis-russlands-dva-veka-v-pamjati-rossii?q=nohejl&sort=&fq=&total=7&recno=2&subType=fdkn> 10.5.2013.
  2. Tagung „Religion, Tradition and the Popular in Asia and Europe“. November 2012. Universität Freiburg.
    Tagungsbericht in H/Soz/Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Ge-schichtswissenschaften.
    <http://www.hsozkult.de/hfn/searching/id/tagungsberichte-4687?title=religion-tradition-and-the-popular-in-asia-and-europe?q=nohejl&sort=&fq=&total=7&recno=4&subType=fdkn> 6.3.2013.