Bulgarisch am Slavischen Seminar
Am Slavischen Seminar der Universität Freiburg werden folgende reguläre Kurse des Bulgarischen angeboten:
Einführung Bulgarisch I Kursinhalte |
A0–A1, 4 SWS |
– nur im Wintersemester |
5 ECTS |
Einführung Bulgarisch II Kursinhalte |
A2 (bis B1), 4 SWS |
– nur im Sommersemester |
5 ECTS |
Fortgeschrittenenkurs Bulgarisch I Kursinhalte |
B1, 2 SWS |
– nur im Wintersemester |
4 ECTS |
Fortgeschrittenenkurs Bulgarisch II Kursinhalte |
B1–B2, 2 SWS |
– nur im Sommersemester |
4 ECTS |
Mittelkurs Bulgarisch: Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisch I Kursinhalte |
B2, 2 SWS |
– nur im Wintersemester |
5 ECTS |
Mittelkurs Bulgarisch: Konversation Bulgarisch* Kursinhalte |
B2, 2 SWS |
– nur im Wintersemester |
5 ECTS |
Oberkurs Bulgarisch: Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisch II Kursinhalte |
B2–C1, 2 SWS |
– nur im Sommersemester |
5 ECTS |
Oberkurs Bulgarisch Konversation und Korrespondenz* Kursinhalte |
B2–C1, 2 SWS |
– nur im Sommersemester |
5 ECTS |
* alternativ zum Kurs Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisch
-
Warum Bulgarisch?
√ Bulgarien besitzt eine besonders alte und reiche Kultur. Wenn Sie Interesse an Geschichte, Kunst, Literatur, Archäologie und auch an alten Sprachen haben, dann können Sie mit Hilfe der bulgarischen Sprache für Ihre Studien eine neue Welt entdecken.
√ Bulgarisch zu lernen ist ein großer Vorteil für diejenigen, die sich beruflich mit den europäischen Institutionen im Bereich Südosteuropa befassen möchten. Die Forderung der Europäischen Union ist, dass alle europäischen Unterlagen in die Sprachen der europäischen Länder übersetzt werden.
√ In einer globalisierten Welt leben wir in ständigem Kontakt miteinander. Sprache ist das beste Vermittlungsinstrument. In Deutschland leben viele Bulgaren, außerdem kommen viele bulgarische Touristen nach Deutschland. Die Bulgaren engagieren sich u.a. im Tourismus, in der Wirtschaft und im kulturellen Austausch. Außerdem haben viele Bulgaren in Deutschland Familien gegründet, ihre Kinder wachsen hier auf, es ist wichtig, dass diese Kontakt mit ihrer Muttersprache behalten. Mit Ihren Bulgarischkenntnissen können Sie vielfältig tätig sein: als Reiseleiter, Dolmetscher/Übersetzer, Sprachlehrer, Berater...
√ Bulgarien grenzt nicht direkt an Deutschland, aber in der gegenwärtigen Welt ist dies kein Problem. Wenn Sie Bulgarisch lernen, können Sie den Weg nach Bulgarien und zurück mit verschiedenen studentischen Programmen wie z.B. Erasmus oder Bachelor Plus und mit Programmen für lebenslanges Lernen verkürzen. Man kann an der Quelle die bulgarische Kultur kennenlernen, die einzigartige Natur genießen und viele neue Freunde kennenlernen.
√ Die deutsch-bulgarischen kulturellen Beziehungen haben eine lange Tradition. Besonders intensiv sind diese Kontakte seit Ende des 19. Jh./Beginn des 20. Jh. Heutzutage arbeiten viele deutsche kulturelle Institutionen in Bulgarien, wie z.B. das Goethe-Institut. Auch in Deutschland sind einige wissenschaftliche Untersuchungszentren für die altbulgarische Sprache und Kultur in Europa.
√ Wenn Sie Bulgarisch lernen, können Sie erfahren, wie unterschiedlich, aber auch wie ähnlich das Bulgarische zu anderen slavischen und nichtslavischen Sprachen ist. Eine neue Sprache sich anzueignen, heißt viele neue Möglichkeiten zu entdecken.
√ Viele internationale Unternehmen suchen Spezialisten mit Kenntnissen von weniger gesprochenen Sprachen, um ihre Internetauftritte und Kundenservices zu verbessern. Viele deutsche Firmen haben auch Vertretungen in Bulgarien. Verschiedene Medien haben auch eine Bulgarisch-Redaktion, in welcher Bulgarischkenntnisse gefragt sind.