Altbulgarisch auf indogermanistischer Grundlage
Kommentar
Die Vorlesung bietet einen Überblick über das altbulgarische (älteste kirchenslavische) Sprachsystem; dabei ist der Vergleich mit anderen indogermanischen Sprachen alten Typs, bes. dem Lateinischen und Griechischen, impliziert, ohne jemals im Vordergrund zu stehen. Die Vorgangsweise entspricht also weitgehend der Aitzetmüllers, die Aufbereitung des Materials erfolgt jedoch mit Bezug auf Trunte, auf den jeweils verwiesen wird. Parallel zu der Behandlung der Grammatik lesen wir ein Textstück aus der Evangelienübersetzung in den handschriftlich überlieferten Fassungen: Matthäus 4, 1-11. Zur Vertiefung wird eine 1-stündige Begleitübung angeboten.
Literatur
N. Trunte, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Band 1: Altkirchenslavisch, München, 5. Auflage, 2003 (= Slavistische Beiträge 264)
R. Aitzetmüller, Altbulgarische Grammatik. Freiburg 1991.
E. Tichy, Indogermanistisches Grundwissen für Studierende sprachwissenschaftlicher Disziplinen. Bremen 2004. (Amerikan. Übersetzung: A Survey of Proto-Indo-European. Bremen 2006.)
Leistungsnachweis
Für Studierende des Slavischen Seminars: Klausur bzw. mündliche Prüfung am Semesterende. Mündliche Modulteilprüfung für B.A.-Studierende im Spezialisierungsmodul.
Für B.A.-Studierende (PO 2003, PO 2005 und PO 2007) und M.A.-Studierende des Studienganges Slavische Philologie: 2 ECTS.
Die Teilnahme an der Begleitübung wird von den Studierenden des Slavischen Seminars nicht gefordert.
Zielgruppe
Für Studierende der Indogermanistik: Vorlesung in europäischer Sprachgeschichte.
Für Studierende des Slavischen Seminars: Magister-Studierende aller Studienrichtungen im Grund- und Hauptstudium.
Für B.A.-Studierende (PO 2003, PO 2005 und PO 2007): Die Vorlesung ist Teil der Module "Vertiefung Sprachwissenschaft" (Haupt- und Nebenfächer) und "Spezialisierung Sprachwissenschaft" (HF Slavistik).
Für M.A.-Studierende Slavische Philologie: Die Vorlesung ist Teil des Moduls "Vertiefung Sprachwissenschaft".
Termin
Di 14:00 - 16:00 c.t. wöch. Raum: HS 1021 KG I
Durchf. Lehrperson
Prof. Dr. Tichy Eva