4. Symposium "Literaturwissenschaft International: Freiburg - Moskau - St. Petersburg"

Programm
 

Donnerstag, 19.7.2012

10.00 Eröffnung

10.15-10.55 Juliana Kaminskaja (St. Petersburg)
"... zwei Mundvoll Schweigen": Das Nichts bei R.M.Rilke und Paul Celan

10.55-11.35 Natalia Mikhailova (Freiburg) Von deutscher Frühromantik zum russischen Symbolismus: Kunst- und
Sprachverständnis bei Vjačeslav Ivanov
 

11.35-12.15 Maxim Grachev (Freiburg)
Kulturkontakt im Hintergrund des Ersten Weltkrieges. Georg Trakl und sein
Gedicht ''Grodek''
 

12.15-13.30 Mittagspause
 

13.30-14.10 Diana Bilutina (Freiburg)
Karolina Pavlova als Kulturvermittlerin. Gender-Aspekt
 

14.10-14.50 Cathrin Großehabig (Freiburg)
Pseudonyme und Maskerade. Russische Schriftstellerinnen im 19. und
frühen 20. Jahrhundert
 

14.50-15.30 Frauke Janzen (Freiburg)
Literarische Erinnerungen an Flucht und Vertreibung in der Frühphase:
Ruth Hoffmanns "Die schlesische Barmherzigkeit" (1950)
 

15.30-15.45 Pause
 

15.45-16.25 Alexander Belobratow (St. Petersburg)
Kaminer hin, Kaminer her: Russische Autoren der deutschen Sprache in
russischer Übersetzung

16.25-17.05 Xenia Hübner (Freiburg)
„Vojna“ und „Pussy Riot“: Das Erbe des „Moskauer Aktionismus“ in der
Putin-Ära

17.05-17.45 Sebastian Hoferer (Freiburg)
Von traurigen Nixen und Abenteuern im Zauberwald: Der Märchenfilm in
der Sowjetunion
 

Freitag, 20.7.2012

9.15-9.55 Janni Münzenmaier (Freiburg)
Krise der Identität in Terézia Moras "Alle Tage"

9.55-10.35 Mareike Eck (Freiburg)
Zur interkulturellen Literatur von Autoren polnischer Herkunft: Czechowskas
The Black Madonna of Derby und Beckers Wodka und Messer. Lied vom
Ertrinken

10.35-11.15 Olga Gorfinkel (Freiburg)
Theoretische Überlegungen zum Thema "Armutsdiskurse im
zeitgenössischen Russland: Literatur, Theater, Film"

11.15-11.30 Pause

11.30-12.10 Konstantin Rapp (Freiburg)
Zur Rezeption von Napoleon-Karikaturen im Jubiläumsjahr 1912

12.10-12.50 Franziska Knapp (Freiburg)
Das russische Berlin. Literarische Raumdarstellung in Il'ja örenburgs Werk
"Viza vremeni" und Viktor Šklovskijs Werk "Zoo ili pis'ma ne o ljubvi"

12.50-13.15 Abschlussdiskussion